The Luxembourg crew are briefed on Colette's origins from the 1600s and deal with energy matrix rockets.

Luna Masters conveys to the crew all of the known intel on Colette Marceau. In 1635 A.D. a series of meteor strikes hit earth and one of the meteors fell in the South of France near a population center. A villager found the meteor and subsequently discovered a new type of unrefined growth energy. The effects expanded her senses, made her functionally immortal, and expanded her intellect. This woman is Colette and since that day has been research space to discover and find the meteor's origin. After the briefing, Vivian Prince, Olivia Carter, Luna Masters, and Karen Summers are working out in the Deck 6 Gym. On the bridge March Hayes reports to Hannah Stromberg a shadow blip off the stern of the Luxembourg on the port side. Kris Patel follows up with a report that something has locked onto the Luxembourg and two bogey's are inbound. The Luxembourg is struck by the two missiles, causing energy matrix explosions bringing the shields down and knocking the engine offline. Breakouts occur on the lower deck and the Luxembourg computer locks down the ship. Trisha Hubert works on restarting the engine by rerouting available energy. Karen, Luna, Vivian, and Olivia all start to grow in the exercise room. Jamie Cannon reports that she can reroute the energy if she is provided with an energy source. Lorrain Sigler grows briefly and Jamie request access to main engine to begin the transfer. Grover Bukowski applies the modifications to the engine for the transfer as Trisha grows in the background. Luna breaks through the observation deck of the Luxembourg into space and is grabbed by Vivian and Karen who plug her valves so that Luna's energy can be released in and transferred to restart the Luxembourg's engine. Bukowski states the engine is ready for transfer and Luna blows, restarting the engine and the Luxembourg continues on to Edison Station. The I.A.U. Tokolow is seen de-cloaking once the Luxembourg has left the area, and Captain Maxine Baas expresses her intention to confront the Luxembourg next at Edison Station.